in exile - im exil

der grund weswegen ich mich nun seit mehreren tagen nicht melde ist dieser:

alte pfui gacksi küche

nur ein pfui gacksi herd übrig

kuckuck kuckuck ruft's aus der küche

unsere küche wird dank edle hochzeitsspender (dankeeee!!!) komplett saniert. boden raus, boden rein, neue küche, staub, dreck.... im moment wohnen wir bei meiner mutter, bis unsere wohnung nicht mehr wie eine bausstelle aussieht...

wer will? wer hat noch nicht?

klick!

sriracha hell sauce

ich liebe scharfes essen. so richtig böse scharfes essen. so scharf, dass man mich in einschlägigen restaurants beim bestellen fragt: "sind sie sicher?". ja, ich bin mir sicher. ich will es wirklich höllisch scharf haben! deswegen habe ich mich am wochenende mit der schwiegermutter und einer gemeinsamen freundin ans sösschen und chutney-machen gemacht. das hat bei uns seit mittlerweile 5 jahren tradition und läuft im prinzip so ab: am nachmittag versammeln sich die frauen mit zutaten und prosesso und legen los. männer passen auf die kinder auf oder sind aus dem haus. wenn das eingekochte fertig ist wird ein abendmahl zu einem bestimmten thema (heuer thai, sonst meistens indish, aber immer asiatisch) gekocht bei dem dann die männer und die kinder wieder dabei sein dürfen. zum abendessen werden meistens die vorjahres-chutney gereicht. 

heuer haben wir eine höllische sriracha sauce, ananas chutney, dattelchutney und süss/sauer eingelegte zucchini gemacht (bei interesse stelle ich gerne die rezepte zu verfügug). einer bebilderung war allerdings nur die höllisch scharfe sriracha sauce würdig. diese haben wir nach dem rezept der Rachel von Lusa Organics gemacht. Handschuhe waren beim bearbeiten von 1kg thai-chillies und 300g habaneros ein muss, genauso die evakuierung des kindes aus der wohnküche beim aufkochen der hunderttausende scovilles scharfen chillies und knoblauch. die pürierte masse wurde anschliessend in mini rollrandlässchen mittels einer alten antibiotika-spritze des kindes gefüllt (natürlcih habe ich sie nachher weggeschmissen) und wartet nun auf ihren einsatz als weihnachtsgeschenk, der noch nachträglich mit einem ausgestanztem totenkopf verhübschert wird, für die tapferen freunde und kollegen. 

Da wir am sonntag bei lieben freunden eingeleaden waren gab's wirklcih schnell ein quick & easy röckchen aus dem hause erbse als längst überfälliges geschenk für die kleine Marie <3 (und natürlich das eingekochte des tages für die lieben elterns) mit dem geselle ich mich heute auch mal zur abwechslung zu den creadienstags. 

schöne woche noch!

cap craft along 2012 FINALE

was bin ich auf die fertigen kreationen der mädels des cap craft along 2012 gespannt, deswegen werde ich euch auch nicht lange auf meine fertigen honeycomb (zu deutsch honigwabe) mützen warten lassen.

stricken dieser mützen war ein abenteuer zumal ich erst vor 3 monaten das erste mal in meinem leben stricknadeln in die hand genommen habe (nein, ich hatte kein werkunterricht) und mich etwas mit den zöpfen übernommen habe.

bei der ersten mütze habe ich gleich den "fehler" gemacht und 2 statt 4 maschen zu zöpfen verschränkt. der fehler hat sich im nachhinein als vorteilhaft herausgestellt - bei der 4versschränkte-maschen-mütze habe ich mir aufgrund der grossen spannung, die bei den zöpfen erzeugt wurde sehr schwer getan. was ich auch nicht berücksichtigt habe ist, dass die breiteren zöpfe recht unelastisch sind, dadurch ist meine zweite mütze trotz größeren größe zu einem mini-neugeborenenmützchen mutiert.

obwohl ich mit der ersten mütze am anfang nicht so glücklich war, habe ich sie jetzt doch lieben gelernt. die kleinen waben passen proportionell sehr gut und die form ist auch top.

abschliessend ist noch zu sagen, dass bei meinem cap craft along 2012 nichts nach plan lief, ich aber trotzdem sehr glücklich und ein bissi stolz bin so schnell mit so wenig erfahrung zwei mützen geschtrickt zu haben!

pompom pom pom

(oops) ich habe es schon wieder getan! gestrickt. dies is eine der 5 hauben die ich in den letzten paar tagen/wochen gestrickt habe. da ich keine maschenproben mache (ich weiß, blöd....) sind meine hauben immer ein überraschungspaket.

mit dem aaron sohn im hinterkopf ist dieses häublein leider zum glück  etwas zu groß geraten. ich habe einen eigenen schnitt (sagt man das so beim stricken auch?) verwendet (bei hauben nicht unbedingt so schwierig) und habe meine lieblingswolle - bingo von lana grossa - in  meinen lieblingsfarben: schwarz, grau und gelb verarbeitet. keine hexerei eigentlich, bloss habe ich mir mit dem pompom mangels erfahrung etwas schwergetan. ich finde, dass er auch ein bisschen halbherzig aussieht. das nächste mal wird's pompommiger!!!

cap craft along 2012, teil 3 (von 4?)

nah super. ich bin schon fertig. und dabei müsste es in diesem cap craft along 2012 teil um folgende fragen gehen:

• Wie sieht's gerade aus?
• Wie komme ich mit der Anleitung / meinem Vorhaben klar? 
• Welche Fragen haben sich ergeben? Wo brauche ich noch einen Tipp?

ok... wie sieht es gerade aus? ES IST FERTIG! so sieht es aus.

wie komme ich mit der anleitung klar? eh super, nur lesen müsste ich wieder lernen. habe nämlich unabsichtlich das muster verkleinert und statt C4F ein C2F gemacht. uuuurmühsam!!!! ausserdem bin ich ein absoluter maschenprobenverweigerer - nach dem motto: egal ob zu groß oder zu klein, irgendwem wird die mütze schon passen (hat jemand von euch schon die ersten weihnachtsgeschenke? heh? sieht ihr - ich schon! ;-) deswegen passt das mützchen nur 5 minuten lang auf mein köpfchen - danach rutscht es unschön rauf. eine größere größe muss her!

fertige mütze und musterdetail

im spital: das kind schläft, ich stricke vorm laptop...

das mützchen ist leider so schnell fertiggeworden, weil ich das ganze wochenende, magen darm virus sei dank, in einem kinderspital mit aaron-sohn verbracht habe. zum glück war er stets gut drauf und hat sogar die 1-tägige 10m2 zimmer qarantäne gut gepackt. schlagwort: "mama fensaun!!!". 

da ich so schnell fertig war und viel kostbares 20% kaschmir garn übergeblieben ist, werde ich nun noch eine mütze nach der selben anleitung nähen. diesmal mit richtigen C4F zöpfen und 1 grösse grösser. 

bilder am mann an der frau folgen morgen im züge des me made mittwochs. und diesen beitrag hier hänge ich noch zu den anderen kreativen von dem creadienstags!

nachtrag: nun hat mich auch der virus erwischt, deswegen keine foto an der frau... ;-/

cap craft along 2012, teil 2 (von 4)

ui, es ist schon mittwoch und ich habe den cap craft along montag völlig verschlafen. nebenbei habe ich gerade auch gemerkt, dass ich vergessen habe mich beim 1.teil einzutragen. hrmpf. es ist wie es ist, also lege ich heute weiter los:

Welches Modell wird mein Cap 2012?

• gewählte Technik, Material und Farbe
• Nach einer Anleitung oder Freestyle?
• Ist mein Modell ein Selbstgänger oder erwarte ich Stolpersteine?
• Welche Fragen möchte ich klären, bevor ich loslege?

ich habe nicht lange suchen müssen, denn die zöpflein haben es mir richtig angetan. nach durchforsten der ravelry datenbank (stichwort "cable knit") habe ich mich letztendlich für die honeycomb-cable-cap entschieden. die anleitung hat $4.00 gekostet. knappe 3.5 euro. nach der paypal bezahlung habe ich die anleitung gleich runterladen können. ich habe sie dann ca. 2 tage lang studiert und versucht die ganzen englischen kürzel (SSK, C4F...) zu entziffern. Youtube war hier mehr als hilfreich! insbesondere weil ich  linkshänderin bin und mit der "europäischen" strickweise überhaupt nicht zurecht gekommen bin. ich stricke "amerikanisch" - mein arbeitsfaden ist an der rechten seite!

materialtechnisch traue ich mich zum ersten mal an eine wolle mit 20% kaschmiranteil (lana grossa "pashmina", nr. 14) in einem schönen grau. wenn ich schon was für mich stricke möchte ich, dass es auch etwas besonderes ist. reine kaschmirwolle war mir, bei einem preis von 26 euro / stück eeeeeeetwas zu teuer. aber wie ich mich kenne werde ich mir  sicher auch diesen luxus mal gönnen. ;-)

bei diesem projekt erwarte ich sehr wohl stolpersteine, weil ich bei dieser mütze alles perfekt machen will! ich werde mich nach einem speziellen superhübschen anschlag umschauen und versuchen sehr penibel zu sein. spätestens wenn ich die erste musterwiederholung mache werde ich sehen ob's die zöpfe gut mit mir meinen. 

dem start steht nur noch eine mütze für meinem sohn im wege, die müsste aber heute abend schon fertigwerden, also freue ich mich sehr morgen mit MEINER mütze loszulegen!